Info: IMDB | ČSFD | Kb
V českém znění: Jiří Plachý - Richard Briers (Henry Wakefield), Ljuba Krbová - Hetta Charnley (Molly), Daniela Bartáková - Joan Collins (Margaretta D'Arcy), Luděk Čtvrtlík - Nicholas Farrell (Tom Newman), Martin Sobotka - Mark Hadfield (Vernon Spatch), Miroslav Hanuš - Gerard Horan (Carnforth Greville), Hana Ševčíková - Celia Imrie (Fadge), Ladislav Cigánek - Michael Maloney (Joe Harper), Petra Hanžlíková - Jennifer Saunders (Nancy Crawfordová), Nikola Votočková - Julia Sawalha (Nina Raymondová), Tomáš Juřička - John Sessions (Terry Du Bois), Růžena Merunková, Jan Maxián, Bohuslav Kalva, Jitka Moučková, Michal Jagelka, Mikuláš Pánek (titulky)
Překlad: Jiří Lexa
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro HBO 2009